Perbedaan Utama – Passé Composé vs Imparfait
Passé Composé dan Imparfait adalah dua bentuk lampau dalam bahasa Prancis. Pada artikel ini, kita berharap untuk membahas pembentukan, penggunaan, dan perbedaan antara kedua tenses ini. Perbedaan yang menonjol antara Passé Composé dan Imparfait adalah Passé Composé digunakan untuk menceritakan tindakan tertentu di masa lalu sedangkan Imparfait digunakan untuk menggambarkan situasi masa lalu.
Yang perlu anda ketahui tentang Passé Composé
Passe Composé adalah bentuk lampau Prancis yang paling umum. Hal ini dapat digunakan untuk berbicara tentang,
Suatu tindakan selesai di masa lalu
J’ai déjà mangé. – Saya sudah makan.
Tindakan yang diulang beberapa kali di masa lalu
J’ai visité Paris plusieurs fois. – Saya telah ke Paris beberapa kali.
Serangkaian tindakan selesai di masa lalu
Pada hari Selasa dia melihat ayahnya, berbicara dengan dokter dan menemukan seekor anjing. – Selasa, dia melihat ayahnya, berbicara dengan dokternya dan menemukan seekor anjing.
Passe Composé bukan tenses sederhana, ini adalah konjugasi majemuk. itu dibuat dengan bantu (avoir atau tre) dan past participle dari kata kerja utama.
Kata kerja, Tiba, Berangkat, Turun, Naik, Datang, Pergi, Masuk, Keluar, Lahir, Mati, Jatuh, Tetap dan Kembali dan kata kerja pronominal terkonjugasi dengan kata kerja be. Semua kata kerja lainnya terkonjugasi dengan have.
Untuk mencintai (dengan To have sebagai kata kerja bantu)
aku cinta
Anda suka
Dia/Dia/Kita menyukai
Kita suka
Anda telah mencintai
Mereka suka
To come (dengan be sebagai kata kerja bantu)
Saya datang)
Anda datang)
Itu datang
Dia datang
Kita telah datang
Anda datang
Mereka datang
Mereka datang
Saya telah mengunjungi Menara Eiffel beberapa kali. (Saya pernah ke menara Eiffel beberapa kali.)
Apa yang Tidak Sempurna?
Imperfect adalah bentuk lampau deskriptif yang sebagian besar digunakan dengan tindakan yang tidak lengkap. Hal ini dapat digunakan untuk berbicara tentang,
Tindakan kebiasaan di masa lalu
Ketika saya masih kecil, saya sangat menyukai kue. – Ketika saya masih kecil, saya suka kue.
Deskripsi situasi/latar belakang di masa lalu: waktu, cuaca, usia, perasaan
Saat itu tengah hari dan cuacanya baik-baik saja. – Saat itu tengah hari dan cuacanya bagus.
Tindakan atau status dengan durasi yang tidak ditentukan
Dia berharap untuk melihat Anda sebelum Anda pergi. – Dia berharap untuk berbicara dengan Anda sebelum Anda pergi.
Tidak seperti konjugasi majemuk masa lalu, konjugasi tidak sempurna sangat mudah. Pertama-tama konjugasikan kata kerja ke bentuk nous indikatif saat ini dan jatuhkan akhiran –on. Kemudian tambahkan akhiran berikut sesuai dengan kata benda.
orang |
akhir |
Menyukai |
Datang |
menjadi |
Saya |
-ais |
aku suka |
saya datang |
saya adalah |
Anda |
-ais |
Anda suka |
kamu datang |
kamu adalah |
Dia dia itu |
-itu |
dia mencintai |
dia datang |
dia adalah |
kita |
-ion |
kita suka |
kita datang |
kita pernah |
Anda |
-iez |
Anda suka |
Anda datang |
kamu adalah |
mereka mereka |
-memiliki |
mereka suka |
mereka datang |
mereka |
Ketika dia masih kecil, dia sangat menyukai permen lolipop. (Ketika dia masih kecil, dia suka permen lolipop.)
Perbedaan Antara Komposisi Masa Lalu dan Tidak Sempurna
Definisi
Passé Composé digunakan untuk menggambarkan suatu tindakan yang telah selesai.
Imparfait digunakan untuk menggambarkan tindakan yang tidak lengkap di masa lalu.
Fungsi
Passé Composé menceritakan peristiwa tertentu.
Imparfait menggambarkan situasi masa lalu.
tindakan
Passé Composé digunakan untuk satu tindakan atau serangkaian tindakan.
Imparfait digunakan untuk tindakan kebiasaan.
Konjugasi
Passé Composé adalah tenses majemuk; itu terdiri dari kata kerja bantu dan past participle dari kata kerja utama.
Imparfait relatif mudah untuk dikonjugasikan.