Cara Membedakan Bahasa Inggris Amerika dan Inggris

Perbedaan Utama – Bahasa Inggris Amerika vs Inggris

Bahasa Inggris British adalah bentuk bahasa Inggris yang digunakan di Inggris sedangkan bahasa Inggris Amerika adalah bentuk bahasa Inggris yang digunakan di Amerika Serikat. Bahasa Inggris Amerika dan Bahasa Inggris British adalah dua varietas bahasa paling populer yang dipelajari oleh banyak pelajar bahasa Inggris. Meskipun ada banyak kesamaan antara bahasa Inggris Amerika dan Inggris, beberapa perbedaan dapat dilihat antara bahasa Inggris Amerika dan Inggris dalam pengucapan, ejaan, kosa kata dan tata bahasa. Pada artikel ini, kita akan melihat beberapa perbedaan berdasarkan kategori ini.

Perbedaan Antara Bahasa Inggris Amerika dan Inggris dalam Ejaan

Perbedaan ejaan umum antara bahasa Inggris Amerika dan Inggris termasuk dalam kategori berikut.

– atau (Amerika) = – kita (Inggris)

Mis: warna/warna, favorit/favorit

– er (Amerika) = – re (Inggris)

Contoh: meter/meter, teater/teater

– se (Amerika) = – ce (Inggris)

Contoh: lisensi/lisensi, pertahanan/pertahanan

– ize (Amerika) = – ise (Inggris)

Contoh: globalisasi/globalisasi, penderitaan/kesengsaraan

– yze (Amerika) = – yse (Inggris)

Contoh: menganalisis/menganalisis, mengenali/mengenali

– og (Amerika) = – ogue (Inggris)

Contoh: dialog/dialog, analog/analog

Beberapa perbedaan lain juga dapat dilihat pada ejaan bahasa Inggris Amerika dan Inggris.

Perbedaan Antara Bahasa Inggris Amerika dan Inggris dalam Tata Bahasa

Beberapa perbedaan juga dapat ditemukan pada tata bahasa kedua ragam bahasa tersebut. Akhiran bentuk lampau dari kata kerja tidak beraturan sangat berbeda. Beberapa kata kerja tidak beraturan dalam bahasa Inggris British yang diakhiri dengan huruf t (Contoh: learnt, dreamt, burnt, dll.) selalu digunakan oleh orang Amerika dengan –ed. (dipelajari, dibakar, diimpikan, dll.)

Penggunaan past perfect adalah contoh lain dari perbedaan gramatikal antara bahasa Inggris Amerika dan Inggris. Dalam bahasa Inggris British, past perfect digunakan untuk merujuk pada tindakan yang telah terjadi di masa lalu. Namun dalam bahasa Inggris Amerika, past tense juga digunakan untuk menggambarkan tindakan tersebut. Sebagai contoh,

In British English: Saya kehilangan buku saya.

Dalam bahasa Inggris Amerika: Saya kehilangan buku saya.

Kata benda kolektif adalah perbedaan lain antara bahasa Inggris Amerika dan Inggris. Dalam bahasa Inggris British, kata benda kolektif dapat berupa tunggal atau jamak sedangkan, dalam bahasa Inggris Amerika, mereka selalu tunggal.

Beberapa perbedaan dapat dicatat dalam penggunaan preposisi juga. Contoh berikut akan memberi Anda gambaran yang lebih jelas tentang perbedaan preposisi.

Dalam bahasa Inggris British: di akhir pekan

Dalam bahasa Inggris Amerika: pada akhir pekan

Dalam bahasa Inggris British: Tolong tulis kepada saya.

Dalam bahasa Inggris Amerika: Tolong tulis saya.

Dalam bahasa Inggris British: di sekolah menengah

Dalam bahasa Inggris Amerika: di sekolah menengah

Bahasa Inggris Amerika

Perbedaan Antara Bahasa Inggris Amerika dan Inggris dalam Kosakata

Kosakata adalah Perbedaan yang menonjol antara bahasa Inggris Amerika dan Inggris. Beberapa kata memiliki arti yang berbeda dalam bahasa Inggris Amerika dan Inggris British; Misalnya:

lemari

Dalam Bahasa Inggris Amerika: Sebuah lemari atau lemari pakaian Dalam Bahasa Inggris Inggris: Setiap ruangan kecil

Karet

Dalam bahasa Inggris Amerika: kondom Dalam bahasa Inggris Inggris: penghapus

Perbedaan antara istilah tersebut biasanya ditunjukkan dalam kamus. Ada juga kesempatan di mana satu istilah lebih disukai daripada yang lain dalam satu varietas; sebagai contoh, istilah ‘bonnet’ dalam bahasa Inggris British sama dengan ‘hood’ dalam bahasa Inggris Amerika. Tabel berikut memberikan beberapa contoh kata-kata tersebut.

Perbedaan Antara Bahasa Inggris Amerika dan British dalam Pengucapan

Perbedaan dalam pengucapan juga dapat dicatat antara bahasa Inggris Amerika dan bahasa Inggris British. Perbedaan dapat dicatat dalam tekanan, intonasi , dan aksen . Selain itu, bahasa Inggris Amerika adalah rhotic; r diucapkan pada akhir suku kata atau sebelum konsonan. Diberikan di bawah ini adalah beberapa contoh kata-kata yang diucapkan berbeda dalam bahasa Inggris Amerika dan Inggris.

Meskipun ada perbedaan antara bahasa Inggris Amerika dan Inggris, orang Amerika dapat dengan mudah memahami apa yang dikatakan oleh orang Inggris dan sebaliknya.

Referensi:

“Bagaimana bahasa Inggrismu? Penelitian menunjukkan Amerikanisme TIDAK mengambil alih bahasa Inggris” oleh Chris Hastings via Dailymail