Perbedaan Utama – Belanda vs Jerman
Baik bahasa Belanda maupun bahasa Jerman termasuk dalam bahasa Jermanik Barat dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Karena mereka memiliki asal usul yang sama dan digunakan di wilayah geografis yang sama, ada perbedaan mencolok antara kedua bahasa ini. Baik penutur bahasa Jerman dan Belanda sering kali merasa mudah untuk mempelajari dan memahami bahasa lain karena kesamaan ini. Namun, setiap bahasa memiliki ciri khasnya sendiri, begitu juga bahasa Jerman dan Belanda. Ada perbedaan tertentu antara bahasa Belanda dan Jerman berdasarkan pengucapan, tata bahasa, ejaan, dan kosa kata. Perbedaan yang menonjol antara Belanda dan Jerman terletak pada sistem tata bahasa mereka; Bahasa Belanda telah meninggalkan bentuk subjungtif dan sistem kasus, tidak seperti bahasa Jerman.
Yang perlu anda ketahui tentang bahasa Belanda?
Bahasa Belanda adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan di Uni Eropa. Mayoritas penduduk Belanda dan sekitar enam puluh persen penduduk Belgia menggunakannya sebagai bahasa pertama. Sekitar 23 juta orang menggunakan bahasa Belanda sebagai bahasa pertama mereka, dan 5 juta orang lainnya menggunakannya sebagai bahasa kedua.
Bahasa Belanda berhubungan erat dengan bahasa Jerman dan bahasa Inggris, dan dikatakan bahwa bahasa Belanda kurang lebih antara bahasa Inggris dan bahasa Belanda. Ketika kita mempertimbangkan aspek-aspek seperti sintaksis dan morfologi kata kerja, bahasa Belanda secara tata bahasa mirip dengan bahasa Jerman. Tetapi kosakatanya sebagian besar berisi kata-kata Jermanik; ada lebih banyak kata pinjaman dari bahasa Roman daripada bahasa Jerman tetapi lebih sedikit dari bahasa Inggris. Belanda belum mengalami pergeseran konsonan Jerman Tinggi; itu juga sebagian besar meninggalkan penggunaan sistem subjungtif dan kasus. Bahasa Belanda juga menggunakan aksara Latin.
Yang perlu anda ketahui tentang bahasa Jerman?
Bahasa Jerman adalah bahasa Jermanik Barat yang sebagian besar digunakan di Eropa Tengah. Ini adalah yang paling banyak digunakan di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan, dan Liechtenstein. Bahasa Jerman adalah salah satu bahasa utama dunia. Ini adalah bahasa ibu yang paling banyak digunakan di Uni Eropa; itu juga bahasa pertama dari sekitar 95 juta orang di seluruh dunia. Sekitar 80 juta orang menggunakannya sebagai bahasa kedua mereka.
Bahasa Jerman memiliki beberapa versi standar; Jerman Swiss, Jerman Pennsylvania, dan Jerman Austria adalah beberapa dari varietas ini.
Kosakata bahasa Jerman sebagian besar dipengaruhi oleh cabang bahasa Jermanik dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Banyak kata Jerman dipinjam dari bahasa Latin dan Yunani; beberapa kata juga dipinjam dari bahasa Prancis dan Inggris. Bahasa Jerman memiliki lebih banyak infleksi daripada bahasa Inggris; ia memiliki empat kasus dan tiga jenis kelamin, dan kata kerjanya terkonjugasi menurut orang dan jumlah. Bahasa Jerman memiliki sistem huruf yang sama dengan bahasa Belanda, tetapi huruf-huruf tertentu diucapkan berbeda. Sebagai contoh, K dalam bahasa Jerman adalah aspirated, dan G dalam bahasa Belanda adalah guttural.
Perbedaan Antara Belanda dan Jerman
Lokasi
Belanda terutama digunakan di Belanda dan Belgia.
Jerman terutama digunakan di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan, dan Liechtenstein.
Penutur asli
Belanda memiliki penutur asli lebih sedikit daripada bahasa Jerman.
Jerman memiliki lebih banyak penutur asli daripada bahasa Belanda.
Kepopuleran
Belanda tidak sepopuler Jerman.
Jerman adalah salah satu bahasa paling populer di dunia.
Peraturan
Belanda diatur oleh Nederlandse Taalunie. (Persatuan Bahasa Belanda)
Jerman tidak diatur secara resmi.
Sistem Kasus
Belanda tidak lagi menggunakan sistem kasus.
Jerman memiliki empat kasus.
Subjungtif
Belanda tidak menggunakan bentuk subjungtif.
Jerman menggunakan bentuk subjungtif.
Kosakata
Belanda kosakata dipengaruhi oleh bahasa Jermanik dan Roman.
Jerman kosakata lebih banyak dipengaruhi oleh bahasa Jermanik.
Gambar Courtesy:
“Peta scris Dunia Belanda” (CC BY-SA 3.0) melalui Commons Wikimedia
“Bahasa Jermanik Barat Kontinental” Oleh Rex Germanus – diunggah oleh Electionworld (Domain Publik) melalui Commons Wikimedia
