Perbedaan yang menonjol antara Bahasa Isyarat Amerika dan Australia adalah Bahasa Isyarat Amerika memiliki sistem ejaan satu tangan sedangkan Bahasa Isyarat Australia memiliki sistem ejaan dua tangan.
Bahasa isyarat adalah bahasa visual yang menggunakan isyarat tangan dan isyarat serta membantu penyandang tunarungu untuk berkomunikasi. Meskipun kebanyakan orang menganggap bahwa bahasa isyarat itu universal, ini adalah asumsi yang salah. Sama seperti bahasa yang kita gunakan, bahasa isyarat berbeda menurut lokasi geografis. Faktanya, ada lebih dari seratus bahasa isyarat di seluruh dunia. Bahasa Isyarat Amerika dan Australia adalah dua bahasa isyarat yang dominan.
Topik bahasan kami tentang:
- Apa itu Bahasa Isyarat Amerika – Definisi, Karakteristik 2. Apa itu Bahasa Isyarat Australia – Definisi, Karakteristik 3. Perbedaan Antara Bahasa Isyarat Amerika dan Australia – Perbandingan Perbedaan Utama
Istilah Utama
ASL, Auslan, Bahasa Isyarat Amerika, Bahasa Isyarat Australia
Yang perlu anda ketahui tentang Bahasa Isyarat Amerika?
Bahasa Isyarat Amerika atau ASL adalah bahasa isyarat utama yang digunakan oleh Komunitas Tuli Amerika. Ini adalah bahasa visual lengkap yang menggunakan gerakan dan gerakan dengan tangan, serta ekspresi wajah. Ini memiliki karakteristik dasar bahasa: aturan untuk urutan kata, pembentukan kata, pengucapan , dll. Bahasa Isyarat Amerika benar-benar berbeda dari bahasa Inggris Amerika.
ASL berasal dari American School for the Deaf, yang didirikan oleh Thomas Gallaudet pada tahun 1817. Ini adalah kombinasi dari Bahasa Isyarat Prancis Kuno, beberapa bahasa isyarat desa, dan sistem isyarat. Bahasa Isyarat Amerika berasal dari kontak bahasa. Ketika mempertimbangkan akarnya, ASL paling dekat hubungannya dengan Bahasa Isyarat Prancis. Saat ini, ASL digunakan di Amerika, sebagian besar Kanada, Afrika Barat, dan sebagian Asia Tenggara.
Tidak seperti Bahasa Isyarat Australia, Bahasa Isyarat Amerika memiliki sistem ejaan satu tangan. Mereka memiliki lebih dari 50 bentuk tangan. Tetapi ada variasi regional dalam bentuk tangan ini.
Yang perlu anda ketahui tentang Bahasa Isyarat Australia?
Bahasa isyarat Australia adalah bahasa isyarat utama yang digunakan oleh Komunitas Tuli Australia. Orang juga mengenalnya dengan akronim Auslan ( Au stralian S ign Lan gauge). Auslan juga terkait dengan Bahasa Isyarat Inggris dan Bahasa Isyarat Selandia Baru. Ketiga bahasa ini merupakan bagian dari rumpun bahasa BANZSL dan berasal dari bahasa induk yang sama. Auslan adalah bahasa tersendiri dan berbeda dari bahasa Inggris Australia.
Bahasa Isyarat Australia memiliki sistem ejaan dua tangan atau alfabet. Ketika tidak ada tanda standar untuk sebuah kata, pengguna dapat mengeja kata tersebut menggunakan jari; sebagai contoh, istilah teknis, nama orang dan tempat, dll. Saat ini memiliki 38 bentuk tangan utama dan 28 varian, yang menjadikannya total 66 bentuk tangan. Tanda-tanda ini dapat diorientasikan ke empat sisi tubuh, dengan tangan dan telapak tangan menghadap ke arah yang berbeda. Apalagi, Auslan memiliki dua dialek yang dominan yaitu Selatan dan Utara. Kedua dialek ini sangat berbeda satu sama lain. Ada tanda-tanda yang berbeda untuk hal-hal seperti binatang, warna, dan hari dalam seminggu, tetapi tidak ada perbedaan besar di antara mereka dalam hal tata bahasa.
Perbedaan Antara Bahasa Isyarat Amerika dan Australia
Definisi
Bahasa Isyarat Australia adalah bahasa isyarat utama yang digunakan oleh Komunitas Tuli Australia, sedangkan Bahasa Isyarat Amerika atau ASL adalah bahasa isyarat utama yang digunakan oleh Komunitas Tuli Amerika.
Bentuk tangan
Selain itu, Bahasa Isyarat Australia memiliki 38 bentuk tangan utama dan 28 varian, sedangkan Bahasa Isyarat Amerika memiliki lebih dari 50 bentuk tangan.
Sistem Ejaan
Bahasa Isyarat Amerika memiliki sistem ejaan satu tangan, sedangkan Bahasa Isyarat Australia memiliki sistem ejaan dua tangan.
Keluarga Bahasa
ASL terkait erat dengan Bahasa Isyarat Prancis, sedangkan Auslan terkait erat dengan Bahasa Isyarat Inggris dan Bahasa Isyarat Selandia Baru.
Lokasi
ASL digunakan di Amerika, banyak bagian Kanada, Afrika Barat, dan sebagian Asia Tenggara, sedangkan Auslan terutama digunakan di Australia.
Kata terakhir
Secara umum, Bahasa Isyarat Amerika dan Australia adalah dua bahasa isyarat yang dominan. Perbedaan yang menonjol antara Bahasa Isyarat Amerika dan Australia adalah Bahasa Isyarat Amerika memiliki sistem ejaan satu tangan sedangkan Bahasa Isyarat Australia memiliki sistem ejaan dua tangan.
Sumber bacaan:
- “ Bahasa Isyarat Amerika .” Institut Nasional Tuli dan Gangguan Komunikasi Lainnya, Departemen Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan AS. 2. Brooks, Richard. “ Panduan untuk Berbagai Jenis Bahasa Isyarat di Seluruh Dunia .” K Internasional. 3. “ Bahasa Isyarat – Auslan .” Saluran Kesehatan Etter.
Sumber gambar:
- ” Asl-sign-language-coloring-at-coloring-pages-for-kids-boys-dotcom ” Oleh Coloringbuddymike – Karya sendiri (CC BY-SA 3.0) melalui Commons Wikimedia 2. ” Alfabet bimanual ” Oleh Neil Evans – id:Gambar:BANZSL_manual_alphabet.JPG (Domain Publik) melalui Commons Wikimedia
