Perbedaan yang menonjol antara spoonerisme dan malapropisme adalah spoonerisme terjadi ketika suara yang sesuai dalam dua kata dipertukarkan, sedangkan malapropisme terjadi ketika dua kata yang terdengar serupa dipertukarkan.
Singkatnya, spoonerisme dan malapropisme adalah efek yang melibatkan substitusi item linguistik tertentu. Perbedaan antara spoonerisme dan malapropisme adalah spoonerisme melibatkan penggantian suara, tetapi malapropisme melibatkan penggantian kata-kata. Apalagi keduanya mampu menciptakan efek humor.
Topik bahasan kami tentang:
- Apa itu Spoonerisme – Pengertian, Ciri-Ciri, Contoh 2. Apa itu Malapropisme – Pengertian, Ciri-Ciri, Contoh 3. Apa Persamaan Antara Spoonerisme dan Malapropisme – Garis Besar Karakteristik Umum 4. Apa Perbedaan Antara Spoonerisme dan Spoonerisme Malapropisme – Perbandingan Perbedaan Utama
Istilah Utama
Cramtonisme, Dogberryisme, Malapropisme, Metafasis, Spoonerisme
Yang perlu anda ketahui tentang Spoonerisme?
Spoonerisme adalah pertukaran suara yang sesuai; terutama, konsonan, vokal, atau morfem , antara dua kata dalam sebuah frase. Selanjutnya, spoonerisme bisa alami atau buatan. Spoonerisme alami adalah lidah yang terpeleset akibat tidak sengaja membuat kata-kata menjadi kusut. Spoonerisme yang disengaja , di sisi lain, adalah jenis permainan kata yang sering menghasilkan kata-kata dan frasa yang aneh dan tidak masuk akal. Sebagai contoh, “menggoda telingaku” untuk “mengurangi air mataku”.
Nama ilmiah dari spoonerisme adalah metafasis . Selain itu, istilah spoonerisme berasal dari William Archibald Spooner, yang cenderung membuat selip lidah ini. Ada banyak contoh spoonerisme yang dikaitkan dengan Spooner.
Gambar 1: Karikatur Spooner
Contoh Spoonerisme
Lambaikan layar – Selamatkan paus
Ini adalah kistomary untuk memaki pengantin wanita. – Merupakan kebiasaan untuk mencium pengantin wanita.
Tiga sorakan untuk dekan tua kita yang aneh! – Tiga sorakan untuk Ratu tua kita tersayang!
Anda melawan pembohong di segi empat. – Anda menyalakan api di segi empat.
Kurangnya pai – Sebungkus kebohongan
Apakah Anda ingin gubuk hidung? – apakah Anda ingin kacang hazel?
Ini menderu dengan rasa sakit – Ini mengalir dengan hujan
Dalam sastra, penulis sengaja menggunakan spoonerisme untuk menciptakan efek humor.
Yang perlu anda ketahui tentang Malapropisme?
Malapropisme, juga dikenal sebagai dogberryisme atau cramtonisme, adalah pertukaran kata-kata yang terdengar serupa. Dengan kata lain, ini adalah penggunaan kata yang salah secara sengaja untuk menggantikan kata dengan bunyi yang mirip. Dengan demikian, malapropisme menghasilkan ucapan yang tidak masuk akal dan seringkali lucu.
Lebih lanjut, istilah malapropisme sebenarnya berasal dari tokoh Mrs. Malaprop dalam lakon Rival karya Richard Brinsley Sheridan tahun 1775. Dan, namanya Mrs Malaprop berasal dari bahasa Perancis mal a propos, yang artinya tidak pantas. Dogberryisme, yang merupakan sinonim dari malapropisme, juga berasal dari nama karakter – Dogberry dari Much Ado About Nothing karya Shakespeare .
Gambar 2: Nyonya Malaprop dalam lakon Sheridan Rival
Selain itu, malapropisme merupakan fenomena yang juga dapat kita amati dalam kehidupan sehari-hari. Faktanya, banyak orang cenderung menggunakan kata-kata yang salah sebagai pengganti kata-kata yang terdengar mirip, menghasilkan beberapa contoh lucu:
“Dia adalah seorang pria dengan patung yang hebat.”—Thomas Menino (patung – perawakan)
“Polisi di sini bukan untuk menciptakan kekacauan; mereka di sini untuk melestarikan kekacauan.” – Richard Daley (gangguan – keteraturan)
Selain itu, berikut ini adalah beberapa contoh dialog Bu Malaprop dalam Sheridan’s Rival:
“Tentu, jika saya mencela apa pun di dunia ini, itu adalah penggunaan lidah orakular saya, dan kekacauan epitaf yang bagus!” ( mengerti bukannya menangkap, oracular bukannya vernacular, batu nisan bukannya julukan)
” buta dia cukup dari ingatanmu” (bukannya melenyapkan )
“dia keras kepala seperti alegori di tepi sungai Nil” (bukan buaya ).
Persamaan Antara Spoonerisme dan Malapropisme
- Pada dasarnya, spoonerisme dan malapropisme melibatkan substitusi item linguistik tertentu.
- Selain itu, keduanya digunakan dalam sastra untuk menciptakan efek lucu atau komik.
Perbedaan Antara Spoonerisme dan Malapropisme
Definisi
Spoonerisme terjadi ketika bunyi yang sesuai (konsonan, vokal, atau morfem) dalam dua kata dipertukarkan, sedangkan malapropisme terjadi ketika dua kata yang bunyinya serupa dipertukarkan.
Pertukaran
Selain itu, spoonerisme melibatkan penggantian suara, sedangkan malapropisme melibatkan penggantian kata-kata.
Contoh
“Kurangnya pai” (sebungkus kebohongan) adalah contoh dari spoonerisme, sementara “buta dia cukup dari ingatanmu” (buta untuk melenyapkan) adalah contoh malapropisme.
Kata terakhir
Kesimpulannya, baik Spoonerisme dan Malapropisme adalah efek bahasa yang melibatkan substitusi item linguistik tertentu. Tetapi, Perbedaan yang menonjol antara spoonerisme dan malapropisme adalah spoonerisme melibatkan substitusi suara, sedangkan malapropisme melibatkan substitusi kata-kata.
Sumber bacaan:
- “Malapropisme.” Wikipedia, Wikimedia Foundation, 28 Des. 2019, Tersedia di sini . 2. “Sponerisme.” Wikipedia, Wikimedia Foundation, 3 Januari 2020, Tersedia di sini .
Sumber gambar:
- “William Archibald Spooner Vanity Fair 1898-04-21” Oleh Leslie Ward – Diterbitkan di Vanity Fair, 21 April 1898, sebagai “Pria Hari Ini” Nomor 711. Diunduh di sini (Domain Publik) melalui Commons Wikimedia 2. “The_Rivals_143 ” Oleh Huntington (CC BY 2.0) melalui Flickr
