Perbedaan Utama – Katakan vs Katakan
Say and Tell adalah dua kata kerja yang adalah istilah untuk tindakan berkomunikasi secara verbal dengan seseorang. Perbedaan yang menonjol antara say dan tell adalah Say tidak langsung diikuti oleh objek pribadi sedangkan Tell umumnya diikuti oleh objek pribadi. Dengan kata sederhana, say ditulis dalam sebuah kalimat seperti mengatakan sesuatu kepada seseorang tetapi tell ditulis sebagai memberitahu seseorang sesuatu.
Katakan – Arti dan Penggunaan
Say dapat didefinisikan sebagai pengucapan kata-kata untuk menyampaikan informasi, pendapat, perasaan atau niat, atau instruksi . Umumnya, say segera diikuti oleh objek langsungnya. Dalam kebanyakan kalimat, itu tidak mengambil objek tidak langsung.
Dia bilang dia menyesal.
Dia mengatakan bahwa dia harus pergi lebih awal.
Dalam kedua contoh ini, say diikuti oleh objek langsung yaitu klausa yang dilaporkan.
Penting untuk dicatat bahwa kita tidak dapat menulis objek pribadi segera setelah say . Kita harus memasukkan preposisi untuk membuat kalimat masuk akal.
Dia mengatakan kepada saya bahwa ….X
Dia mengatakan kepada saya bahwa…
Say dapat digunakan baik dalam pidato langsung maupun pidato yang dilaporkan. Dari say and tell , Say adalah kata kerja yang paling banyak digunakan dalam pidato langsung. Contohnya,
“Aku baru saja mendengar bahwa kamu dipromosikan. Selamat” katanya.
Dia berkata, “Saya tidak berpikir saya bisa datang ke pesta.”
Dalam pidato yang dilaporkan, say digunakan ketika kita berfokus pada kata-kata yang diucapkan oleh seseorang. Di sini, tidak banyak perhatian diberikan pada konten.
“Halo”, katanya.
Katakan – Arti dan Penggunaan
Tell dapat didefinisikan sebagai mengkomunikasikan informasi kepada seseorang dalam kata-kata lisan atau tertulis . Itu selalu tertulis dalam struktur ‘ beritahu seseorang sesuatu.’
Tell selalu diikuti oleh object noun atau pronoun. Tidak seperti di say , tidak ada preposisi antara kata kerja dan objek.
Saya memberi tahu semua orang bahwa sudah waktunya untuk pulang.
Dia mengatakan kepada saya bahwa dia akan pergi ke luar negeri.
Tell biasanya mengambil objek langsung dan objek tidak langsung.
Dia mengatakan kepada saya bahwa dia tidak menginginkan belas kasihan saya.
saya – objek tidak langsung
dia tidak menginginkan belas kasihanku. – objek langsung
Namun, dalam kasus tertentu, tell dapat digunakan tanpa objek tidak langsung. Contohnya,
Anak laki-laki kecil tidak boleh bercerita.
Anda dapat menggunakan tell untuk memberi perintah atau saran juga. Dalam hal ini, Anda harus menggunakan struktur
tell + objek + infinitif
Aku menyuruhnya menunggu.
Mereka menyuruhku duduk.
Dalam pidato langsung, tell hanya dapat digunakan dengan instruksi atau informasi. Sebagai contoh
Dia mengatakan kepada mereka, “Saya sudah dua kali ke Inggris.”
Dia mengatakan kepadanya, “Tutup pintu dengan tenang.”
Kakek sedang bercerita.
Perbedaan Antara Katakan dan Katakan
Struktur
Anda Mengatakan sesuatu kepada seseorang
Anda Memberitahu seseorang sesuatu.
Objek pribadi
Katakanlah tidak segera diikuti oleh objek pribadi.
Tell umumnya diikuti oleh objek pribadi.
Objek
Say biasanya tidak mengambil objek tidak langsung.
Memberi tahu mengambil objek langsung dan objek tidak langsung.
Pidato Langsung
Mengatakan banyak digunakan dalam pidato langsung.
Memberi tahu hanya digunakan dalam pidato langsung untuk memberikan instruksi atau perintah.
Pidato yang Dilaporkan
Mengatakan lebih fokus pada kata-kata yang diucapkan seseorang.
Katakan lebih fokus pada isi atau pesan dari apa yang dikatakan seseorang.
Gambar Courtesy:
“Anker Grossvater erzählt eine Geschichte 1884” oleh Albert Anker – Albert Anker, Sandor Kuthy und andere, Orell Füssli Verlag, Zürich 1980. (Domain Publik) melalui Commons
“Katakan TIDAK pada NARKOBA, katakan YA pada TACOS” oleh Zaneology (CC BY 2.0) melalui Flickr
